Le hockey pour les nuls

On sait qu'aux États-Unis, le hockey sur glace est loin d'être le sport le plus populaire. Vite de même, je dirais qu'il vient après le football, le baseball, le basket-ball, le Nascar et même les quilles. Les arénas où évoluent les équipes de la Ligue nationale sont rarement pleins, même dans les supposées "ville de hockey" (ce n'est pas toujours à guichets fermés à Detroit). Alors imaginez dans des endroits où la chaleur règne, comme la Floride, la Californie, le Texas.

Mais là, c'est bien beau de dire que le hockey n'est pas populaire, est-ce vraiment nécessaire d'expliquer encore comment le sport fonctionne, aujourd'hui en 2008? Je veux dire que le hockey sur glace a été inventé en 1875, faut-il encore expliquer les règlements aux Américains? Selon le Chicago Tribune, il semble que oui. Je viens de tomber sur un article, paru aujourd'hui même, où on raconte en détails (de façon presque absurde pour nous, Canadiens) ce que sont les hors-jeux, dégagements refusés et autres situations de hockey. "Si un joueur des Hawks a la rondelle en zone offensive et que la foule a l'air de huer, ce n'est pas le cas. Les gens crient "Shoooooot!"", explique même le journaliste. Du vrai hockey pour les nuls.